2010年3月25日 星期四

懷舊的浪漫



今天晚上HBO又播起了Notting Hill新娘百分百(中文不知道在翻什麼),Notting Hill是英國倫敦某一區的名稱,也就是整部片發生的場景,由茱莉亞羅勃玆Julia Roberts休葛蘭Hugh Grant演出一段電影女星和小書店老闆之不可能的浪漫戀情.

整部片有著緩緩的英式浪漫步調,正當愛奶沉浸其中之際,被老媽趕走(要轉到財經新聞台之類的),但是呢~好險愛奶沒有錯過本片的經典主題曲啦!

本片的主題曲是由男孩特區Boyzone羅南Ronan Keating唱的,叫做When You Say Nothing At All,應該很多人都挺熟悉的,算是羅南的代表作之一了.(下面可聽歌)

這首歌愛奶小時後(?)也亂愛一陣子了,如今看這部NH,前奏一跑出來還是想尖叫一下!

尖叫完之後,愛奶沉浸在一種懷舊的浪漫中,什麼是懷舊的浪漫呢?
就是茱莉亞的新娘系列呀!



茱莉亞在1997-1999一連推出了三部浪漫愛情作品,台灣的翻譯通通給她翻成'新娘blahblahblah'(這一部NH和下面兩部)
那是茱莉亞穩坐愛情天后寶座全盛時期呀!



My Best Friend's Wedding (1997)
新娘不是我(左)
Runaway Bride (1999)
落跑新娘(右)




茱莉亞在這部NH的風采讓人安心又懷念,她處理愛情喜劇在新娘系列階段已經是一種超出自在(演出上的自在)的風采茱莉亞魅力幾乎是在這個階段穩固下來,茱莉亞魅力是說她常被視為一種魅力取向的演員,也就是演員個人風采在角色中散發出來的那一種演員.

可惜茱莉亞現在已經不太接這種浪漫愛情劇了(今年一大堆人演的情人節快樂Valentine's Day不算,她只能算一個支線的女角),現在再看到她全盛時期的作品,便不禁懷念起當時茱莉亞式的浪漫愛情氛圍,這就是一種懷舊的浪漫阿~(想想距離現在也十幾年了真驚人!)那些回憶裡的感覺一一重現,就像我現在又開始一直聽When You Say Nothing At All,想停也停不了阿~





"When You Say Nothing At All"


It's amazing
How you can speak
Right to my heart
Without saying a word,
You can light up the dark
Try as I may
I could never explain
What I hear when
You don't say a thing

[CHORUS:]
The smile on your face
Lets me know
That you need me
There's a truth
In your eyes
Saying you'll never leave me
The touch of your hand says
You'll catch me
Whenever I fall
You say it best
When you say
Nothing at all

All day long
I can hear people
Talking out loud
But when you hold me near
You drown out the crowd
(The crowd)
Try as they may
They could never define
What's been said
Between your
Heart and mine

[Repeat chorus twice]

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)

The smile on your face
The truth in your eyes
The touch of your hand
Let's me know
That you need me

(You say it best
When you say
Nothing at all
You say it best
When you say
Nothing at all)


順便po男孩特區Boyzone的新歌-Gave It All Away,愛奶也覺得挺好聽~
他們的新專輯'Brother'現在在台灣開始賣了~
MV在紀念去年2009年底過世的團員Stephen Gately







沒有留言:

張貼留言